-
1 безосновательно подвергнуть критике
Politics: criticize for no reasonУниверсальный русско-английский словарь > безосновательно подвергнуть критике
-
2 Д-146
ПО ДЕЛУ наказывать, ругать, критиковать кого coll PrepP Invar adv(to punish, berate, criticize s.o.) deservedlyfor a (good) reasonfor good reason with good reason (cause) (the punishment (the criticism etc) is) well-deserved.Вконец раздобревший хозяин кинулся было в магазин за добавкой, но гость решительно перевернул свой стакан вверх дном: «Я... пас». - «Что так?» - «Папашка не любит, когда посреди работы». - «Строг?» - «Да как сказать. Строг не строг, а порядок любит. Если и осадит, так по делу» (Максимов 3). Completely mellowed by now, he wanted to run to the shop for fresh supplies, but his guest resolutely turned his glass upside down. "I pass...." "How's that?" "The old man doesn't like it in the middle of a job." "So he's strict?" "I don't know if I'd say that. He isn't exactly strict, but he likes things to be proper. If he takes you down a peg, it's always for a good reason" (3a). -
3 по делу
• ПО ДЕЛУ наказывать, ругать, критиковать кого coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to punish, berate, criticize s.o.) deservedly:- with good reason < cause>;- (the punishment (the criticism etc) is) well-deserved.♦ Вконец раздобревший хозяин кинулся было в магазин за добавкой, но гость решительно перевернул свой стакан вверх дном: " Я... пас". - "Что так?" - "Папашка не любит, когда посреди работы". - "Строг?" - "Да как сказать. Строг не строг, а порядок любит. Если и осадит, так по делу" (Максимов 3). Completely mellowed by now, he wanted to run to the shop for fresh supplies, but his guest resolutely turned his glass upside down. "I pass...." "How's that?" "The old man doesn't like it in the middle of a job." "So he's strict?" "I don't know if I'd say that. He isn't exactly strict, but he likes things to be proper. If he takes you down a peg, it's always for a good reason" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по делу
См. также в других словарях:
Critique of Pure Reason — Part of a series on Immanuel … Wikipedia
United Nations Partition Plan for Palestine — UN General Assembly Resolution 181 (II) Date: November 29 1947 Meeting no.: 128 … Wikipedia
Swift Vets and POWs for Truth — Swift Vets and POWs for Truth, formerly known as the Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), was a political group (527 group) of American Swift boat veterans and former prisoners of war of the Vietnam War, formed during the 2004 presidential… … Wikipedia
National Association for Research & Therapy of Homosexuality — The National Association for Research Therapy of Homosexuality (NARTH) is a non profit organization that offers reparative therapy and other regimens that purport to change the sexual orientation of individuals who experience unwanted same sex… … Wikipedia
Committee for Skeptical Inquiry — The Committee for Skeptical Inquiry (CSI), formerly known as the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP), is a program within the U.S. non profit organization CFI, whose stated purpose is to encourage the… … Wikipedia
Institute for Propaganda Analysis — The Institute for Propaganda Analysis is a U.S. based organization composed of social scientists, opinion leaders, historians, educators, and journalists. Created in 1937 by Kirtley Mather, Edward A. Filene, and Clyde R. Miller, the IPA formed… … Wikipedia
Deconstruction — For the approach to post modern architecture, see Deconstructivism; for other uses, see Deconstruction (disambiguation). Deconstruction is a term introduced by French philosopher Jacques Derrida in his 1967 book Of Grammatology. Although he… … Wikipedia
Social justice — For the Israeli political party, see Social Justice (political party). A woman protester at Occupy Wall Street surrounded by signs that demand social justice, September 2011 Social justice generally refers to the idea of creating a society or… … Wikipedia
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
Christian Identity — For the general identity of an individual with certain core essential religious doctrines, see Christianity. Christian Identity is a label applied to a wide variety of loosely affiliated believers and churches with a racialized theology. Many… … Wikipedia
Historical revisionism (negationism) — For the critical re examination of historical facts, see Historical revisionism. Historical revisionism is either the legitimate scholastic re examination of existing knowledge about a historical event, or the illegitimate distortion of the… … Wikipedia
